Projeto. Este documento ainda não foi revisto por um advogado. Os campos destacados como {{…}} são dados que ainda faltam indicar.

Consentimento para o tratamento de dados de saúde

Versão: projeto 3, rev. 2026-10-26 · Em vigor a partir de: {{EFFECTIVE_DATE}}

O BatchDog pode utilizar informações sobre a sua saúde e o seu corpo para filtrar os seus menus em função dos alimentos que deve evitar e para acompanhar o seu progresso. A lei trata estes dados como sensíveis («categoria especial»), pelo que só saem do seu dispositivo se concordar aqui. Este consentimento é separado dos Termos de utilização e da Política de privacidade, e recusá-lo não o impede de utilizar o BatchDog: sem ele, os dados ficam no seu dispositivo.

O que abrange este consentimento

O consentimento tem quatro partes separadas. Pode dar o seu consentimento a qualquer uma delas ou a nenhuma, e retirar cada uma separadamente.

• Respostas de saúde: alergias e intolerâncias, gravidez ou amamentação, diagnósticos (por exemplo, diabetes, doença renal, gota, hipertensão arterial, síndrome do intestino irritável, uma perturbação do comportamento alimentar) e medicamentos que interagem com alimentos.
• Dados corporais e diário alimentar: peso, altura, idade, sexo, nível de atividade, medidas corporais, peso-alvo e o seu registo de peso; o que comeu e quando, os valores nutricionais calculados a partir disso e o seu Batchy (a personagem de cão), que reage à forma como se alimenta.
• Restrições alimentares para a família e a IA: apenas o que não pode comer — os alergénios e as restrições que decorrem das suas respostas (por exemplo, «sem amendoim», «sem fermentados»). Sem diagnósticos, medicamentos, peso nem texto livre. Pode dar esta parte sem o consentimento para guardar as respostas de saúde.
• Apresentação das respostas de saúde à sua família: se os membros da sua família no BatchDog veem as suas respostas de saúde. Só pode dar esta parte juntamente com o consentimento para as respostas de saúde.

Para que os utilizamos

• para calcular os seus objetivos de calorias e macronutrientes;
• para excluir os alimentos que nos indica que deve evitar e para assinalar possíveis conflitos com as suas respostas (estas verificações procuram palavras e podem não detetar ingredientes);
• para mostrar o seu progresso, o seu diário alimentar e as reações do seu Batchy à forma como se alimenta.

Não utilizamos estes dados para publicidade ou marketing, não os vendemos e não os utilizamos para treinar IA.

Quem os vê e trata

• Os membros da sua família no BatchDog só veem as suas respostas de saúde se tiver concordado em mostrá-las, e as suas restrições alimentares só se tiver concordado com essa parte, para que os menus da família as tenham em conta. Caso contrário, um membro da família que crie um menu vê «Restrições alimentares desconhecidas» e tem de o excluir do menu ou confirmar que vai verificá-lo ele próprio. O seu peso, os seus dados corporais e o seu diário alimentar só são visíveis para si.
• A Supabase guarda-os na nossa base de dados na UE e a Cloudflare transmite-os entre o seu dispositivo e a base de dados, ambas segundo as nossas instruções.
• O nosso fornecedor do modelo de IA (indicado em Subcontratantes) recebe apenas as restrições alimentares que decorrem das suas respostas, por exemplo «sem amendoim», quando pede um menu com IA, e só se tiver dado consentimento para as respostas de saúde ou para as restrições alimentares. Sem nenhum desses consentimentos, não é criado um menu com IA se tiver alergias ou restrições (a aplicação explica porquê e a sua quota de menus com IA não é gasta); os menus sem IA continuam a funcionar. O fornecedor não recebe os seus diagnósticos, medicamentos, peso nem diário.

Mais pormenores: Política de privacidade, Política de privacidade dos dados de saúde do consumidor e Subcontratantes.

A sua escolha

O consentimento é voluntário. Quando inicia sessão, a aplicação pergunta-lhe antes de enviar quaisquer destes dados; nada vem assinalado previamente. Se escolher «Só neste dispositivo», o BatchDog funciona da mesma forma nesse dispositivo: calcula os seus objetivos, mantém o seu diário e verifica os menus em função das suas respostas, mas os dados não são enviados para os nossos servidores, não são mostrados à sua família, não são utilizados nos menus com IA e não aparecem nos seus outros dispositivos. Esta opção não elimina nada: se os seus dados já tiverem chegado anteriormente ao nosso servidor (a partir de uma versão da aplicação anterior aos consentimentos), essa cópia só é visível para si e é eliminada na limpeza programada dos dados sem consentimento. Pode dar o consentimento mais tarde em Perfil → Dados e privacidade. A sua resposta também funciona sem ligação à Internet: o consentimento aplica-se de imediato no dispositivo e é registado no servidor na sincronização seguinte.

Retirar o consentimento

Pode retirar o consentimento a qualquer momento, tão facilmente como o deu: Perfil → Dados e privacidade → Consentimentos → Retirar, ou escrevendo para hello@relaxgames.studio. Eliminamos então os dados dessa parte do consentimento da nossa base de dados ativa e do seu dispositivo (as cópias de segurança são substituídas no prazo de 30 dias). Retirar o consentimento para as respostas de saúde também põe fim à sua apresentação à sua família. A retirada não torna ilícito o tratamento efetuado antes dela.

Dados de uma criança

Um dos pais ou o tutor legal pode manter o diário alimentar de uma criança com menos de 18 anos que não tenha conta. O diário é guardado nos nossos servidores e mostrado aos adultos da família apenas com o consentimento do progenitor ou do tutor, que o dá na ficha da criança (Família → Editar). Se a criança tiver 14 anos ou mais (a idade a partir da qual uma criança pode dar consentimento em Espanha; noutros países, a idade pode ser diferente), o progenitor também confirma que a criança concorda. Qualquer adulto da família pode retirar o consentimento; o diário é então eliminado para toda a família. Se o progenitor que deu o consentimento eliminar a sua conta, o consentimento dele deixa de se aplicar: o diário não é eliminado, e a aplicação pede ao adulto que permanece na família que dê ele próprio o consentimento. O consentimento termina, e o diário é eliminado, quando a criança é removida ou faz 18 anos pelo ano de nascimento.

Ninguém pode dar este consentimento por outro adulto. No caso de um membro da família sem conta com 18 anos ou mais, ou cujo ano de nascimento não esteja indicado, o BatchDog guarda apenas o nome, o objetivo de calorias, a dieta e os alimentos a evitar; o diário dessa pessoa fica no dispositivo em que foi introduzido.

Texto do consentimento na aplicação

A aplicação mostra estes textos com caixas de verificação por assinalar, uma ligação para esta página e uma ligação para a Política de privacidade dos dados de saúde do consumidor:

[ ] Aceito que o BatchDog guarde as minhas respostas de saúde (alergias e intolerâncias, gravidez ou amamentação, doenças, medicamentos) para retirar os alimentos que tenho de evitar e avisar de possíveis conflitos. A verificação procura palavras e pode falhar um ingrediente.

[ ] Aceito que o BatchDog guarde o meu peso, altura, idade, sexo, medidas e diário alimentar para calcular os meus objetivos e mostrar o meu progresso e o meu Batchy. O diário e o registo de peso só eu os vejo.

[ ] Concordo que a BatchDog partilhe com os membros da minha família na BatchDog e com a IA que cria os menus apenas o que não posso comer: alergénios e proibições (por exemplo, «sem amendoim», «sem fermentados»). Sem diagnósticos, medicamentos ou peso.

Por baixo da caixa: «Sem esta caixa, um menu de família criado por outra pessoa não saberá das tuas alergias, e não será possível criar um menu com IA que as tenha em conta.»

[ ] Aceito que o BatchDog mostre as minhas respostas de saúde aos membros da minha família no BatchDog, para que os menus da família as tenham em conta.

Botões: «Aceitar o que marquei» e «Só neste dispositivo».

Para uma criança sem conta (na ficha da criança):

[ ] Sou pai, mãe ou tutor legal desta criança e ela tem menos de 14 anos, ou tem 14 ou mais e concorda. Aceito que o BatchDog guarde o diário alimentar da criança para que a família o veja e planeie os menus dela.

Antes do ecrã de consentimento, a aplicação pede-lhe que confirme que tem 18 anos ou mais. Se responder «Tenho menos de 18», a aplicação pede-lhe que o confirme; depois fecha-se nesse dispositivo, mas continua a poder exportar num ficheiro os dados que estão no dispositivo e corrigir um engano com «Enganei-me», que volta a perguntar a sua idade.

Registamos a parte que aceitou ou retirou, a data e a hora, a versão deste texto e a língua do ecrã. Se alterarmos o sentido deste texto, voltaremos a perguntar-lhe.

Responsável pelo tratamento: Maksim Paleyeu (Relax Games Studio), Calle Sant Ignasi de Loiola 27, piso 4, puerta 10, 46008 Valencia, Espanha, NIF Z2207759V, hello@relaxgames.studio.