Bozza. Questo documento non è ancora stato verificato da un avvocato. I campi evidenziati come {{…}} sono dati ancora da indicare.

Consenso al trattamento dei dati sulla salute

Versione: bozza 3, rev. 2026-10-26 · In vigore dal: {{EFFECTIVE_DATE}}

BatchDog può usare informazioni sulla Sua salute e sul Suo corpo per filtrare i Suoi menù in base agli alimenti che deve evitare e per seguire i Suoi progressi. La legge considera questi dati sensibili («categorie particolari» di dati), quindi lasciano il Suo dispositivo solo se Lei acconsente qui. Questo consenso è separato dalle Condizioni d’uso e dall’Informativa sulla privacy, e se dice di no può continuare a usare BatchDog: senza consenso, i dati restano sul Suo dispositivo.

Che cosa copre questo consenso

Il consenso è composto da quattro parti separate. Può acconsentire a una qualsiasi di esse o a nessuna, e revocare ciascuna singolarmente.

• Risposte sulla salute: allergie e intolleranze, gravidanza o allattamento, diagnosi (per esempio diabete, malattia renale, gotta, ipertensione, sindrome dell’intestino irritabile, un disturbo del comportamento alimentare) e farmaci che interagiscono con il cibo.
• Dati corporei e diario alimentare: peso, altezza, età, sesso, livello di attività, misure corporee, peso obiettivo e lo storico del peso; che cosa e quando ha mangiato, i valori nutrizionali calcolati in base a ciò e il Suo Batchy (il personaggio cane), che reagisce a come mangia.
• Restrizioni alimentari per la famiglia e l’IA: solo ciò che non può mangiare — gli allergeni e le restrizioni che derivano dalle Sue risposte (per esempio «senza arachidi», «niente fermentati»). Nessuna diagnosi, nessun farmaco, nessun peso e nessun testo libero. Può dare questa parte anche senza il consenso alla conservazione delle risposte sulla salute.
• Mostrare le risposte sulla salute alla famiglia: se i membri della Sua famiglia su BatchDog vedono le Sue risposte sulla salute. Può dare questa parte solo insieme al consenso alle risposte sulla salute.

Perché li usiamo

• per calcolare i Suoi obiettivi di calorie e macronutrienti;
• per escludere gli alimenti che ci indica di evitare e segnalare possibili conflitti con le Sue risposte (questi controlli cercano parole e possono non rilevare alcuni ingredienti);
• per mostrare i Suoi progressi, il Suo diario alimentare e le reazioni del Suo Batchy a come mangia.

Non usiamo questi dati per la pubblicità o il marketing, non li vendiamo e non li usiamo per addestrare l’IA.

Chi li vede e li tratta

• I membri della Sua famiglia su BatchDog vedono le Sue risposte sulla salute solo se ha acconsentito a mostrarle, e le Sue restrizioni alimentari solo se ha acconsentito a quella parte, affinché i menù di famiglia ne tengano conto. Altrimenti un membro della famiglia che crea un menù vede «Restrizioni alimentari sconosciute» e deve escluderLa dal menù oppure confermare che lo controllerà personalmente. Il Suo peso, i Suoi dati corporei e il Suo diario alimentare sono visibili solo a Lei.
• Supabase li conserva nel nostro database nell’UE e Cloudflare li trasmette tra il Suo dispositivo e il database, entrambi secondo le nostre istruzioni.
• Il nostro fornitore del modello di IA (indicato nell’elenco dei Responsabili del trattamento) riceve solo le restrizioni alimentari che derivano dalle Sue risposte, per esempio «senza arachidi», quando chiede un menù con l’IA, e solo se ha dato il consenso alle risposte sulla salute o alle restrizioni alimentari. Senza nessuno dei due, se ha allergie o restrizioni il menù con l’IA non viene creato (l’app ne spiega il motivo e la Sua disponibilità di menù con l’IA non viene consumata); i menù senza IA funzionano comunque. Il fornitore non riceve le Sue diagnosi, i Suoi farmaci, il Suo peso né il Suo diario.

Maggiori dettagli: Informativa sulla privacy, Informativa sulla privacy dei dati sanitari dei consumatori e Responsabili del trattamento di BatchDog.

La Sua scelta

Il consenso è facoltativo. Quando accede, l’app Le chiede il consenso prima di inviare uno qualsiasi di questi dati; nessuna casella è spuntata in anticipo. Se sceglie «Solo su questo dispositivo», BatchDog funziona allo stesso modo su quel dispositivo: calcola i Suoi obiettivi, tiene il Suo diario e controlla i menù rispetto alle Sue risposte, ma i dati non vengono inviati ai nostri server, non sono mostrati alla Sua famiglia, non sono usati per i menù con l’IA e non compaiono sugli altri Suoi dispositivi. Questa scelta non cancella nulla: se i Suoi dati erano già arrivati in precedenza sul nostro server (da una versione dell’app precedente ai consensi), quella copia è visibile solo a Lei e viene cancellata nella pulizia programmata dei dati privi di consenso. Può dare il consenso in seguito in Profilo → Dati e privacy. La Sua risposta funziona anche offline: il consenso si applica subito sul dispositivo e viene registrato sul server alla sincronizzazione successiva.

Revoca del consenso

Può revocare il consenso in qualsiasi momento, con la stessa facilità con cui lo ha dato: Profilo → Dati e privacy → Consensi → Revoca, oppure scrivendo a hello@relaxgames.studio. Cancelliamo quindi i dati di quella parte del consenso dal nostro database operativo e dal Suo dispositivo (i backup vengono sovrascritti entro 30 giorni). La revoca del consenso alle risposte sulla salute pone fine anche alla loro visualizzazione da parte della Sua famiglia. La revoca non rende illecito il trattamento effettuato prima di essa.

Dati relativi a un minore

Un genitore o tutore legale può tenere il diario alimentare di un minore di 18 anni che non ha un account. Il diario è conservato sui nostri server e mostrato agli adulti della famiglia solo con il consenso del genitore o tutore, che lo dà nella scheda del minore (Famiglia → Modifica). Se il minore ha 14 anni o più (l’età a partire dalla quale un minore può prestare il consenso in Spagna; in altri Paesi l’età può essere diversa), il genitore conferma inoltre che il minore è d’accordo. Qualsiasi adulto della famiglia può revocarlo; il diario viene quindi cancellato per tutta la famiglia. Se il genitore che ha dato il consenso elimina il proprio account, il suo consenso cessa di applicarsi: il diario non viene cancellato e l’app chiede all’adulto rimasto di dare personalmente il consenso. Il consenso cessa, e il diario viene cancellato, quando il minore viene rimosso o compie 18 anni in base all’anno di nascita.

Nessuno può dare questo consenso per un altro adulto. Per un membro della famiglia senza account che ha 18 anni o più, o di cui non è indicato l’anno di nascita, BatchDog conserva solo il nome, l’obiettivo calorico, la dieta e gli alimenti da evitare; il suo diario resta sul dispositivo su cui è stato inserito.

Testo del consenso nell’app

L’app mostra questi testi con caselle non spuntate, un link a questa pagina e un link all’Informativa sulla privacy dei dati sanitari dei consumatori:

[ ] Acconsento che BatchDog conservi le mie risposte sulla salute (allergie e intolleranze, gravidanza o allattamento, patologie, farmaci) per togliere i cibi che devo evitare e segnalare possibili conflitti. Il controllo cerca parole e può non accorgersi di un ingrediente.

[ ] Acconsento che BatchDog conservi il mio peso, altezza, età, sesso, misure e diario alimentare per calcolare i miei obiettivi e mostrare i miei progressi e il mio Batchy. Il diario e lo storico del peso li vedo solo io.

[ ] Acconsento che BatchDog condivida con i membri della mia famiglia su BatchDog e con l'IA che crea i menu solo ciò che non posso mangiare: allergeni e divieti (per esempio «senza arachidi», «niente fermentati»). Niente diagnosi, farmaci o peso.

Sotto la casella: «Senza questa casella, un menu di famiglia creato da qualcun altro non conoscerà le tue allergie, e non si potrà creare un menu con l'IA che ne tenga conto.»

[ ] Acconsento che BatchDog mostri le mie risposte sulla salute ai membri della mia famiglia su BatchDog, così i menù di famiglia ne tengono conto.

Pulsanti: «Accetto quanto spuntato» e «Solo su questo dispositivo».

Per un minore senza account (nella scheda del minore):

[ ] Sono il genitore o il tutore legale di questo bambino e ha meno di 14 anni, oppure ne ha 14 o più ed è d’accordo. Acconsento che BatchDog conservi il diario alimentare del bambino perché la famiglia lo veda e pianifichi i suoi menù.

Prima della schermata del consenso l’app Le chiede di confermare di avere 18 anni o più. Se risponde «Ho meno di 18 anni», l’app Le chiede di confermarlo; poi si chiude su quel dispositivo, ma può comunque esportare in un file i dati presenti sul dispositivo e correggere un errore con «Ho sbagliato, ho 18 anni o più», che Le chiede di nuovo l’età.

Registriamo a quale parte ha acconsentito o quale ha revocato, la data e l’ora, la versione di questo testo e la lingua della schermata. Se modifichiamo il significato di questo testo, Le chiederemo di nuovo il consenso.

Titolare del trattamento: Maksim Paleyeu (Relax Games Studio), Calle Sant Ignasi de Loiola 27, piso 4, puerta 10, 46008 Valencia, Spagna, NIF Z2207759V, hello@relaxgames.studio.